Если Вам необходим нотариальный перевод документов, Вы смело можете обратиться в наше бюро переводов. Данную услугу наша компания оказывает уже на протяжении десяти лет, и за это время мы на практическом опыте узнали практически обо всех нюансах и правилах оформления перевода документов с нотариальным заверением в Екатеринбурге.
Нотариальное заверение переводов — это единственный на сегодняшний день официальный способ придать юридическую силу иностранным документам на территории Российской Федерации.
Эту процедуру также называют юридически заверенный перевод, нотариально заверенный перевод или сертифицированный перевод. В Екатеринбурге, равно как и в других российских городах, перевод и заверение документов оформляются следующим образом: берется копия или оригинал документа, к этому документу подшивается перевод, на котором ставится подпись переводчика, внесенного в реестр соответствующего нотариуса. На обороте сшитого документа нотариус размещает все регистрационные сведения, свою печать и подпись.
Почему стоит обратиться в бюро нотариальных переводов и сколько стоит нотариальный перевод?
Например, Вам нужно заказать нотариальный перевод документов. Екатеринбург — хоть и большой город, но найти частного переводчика, аккредитованного у нотариуса, не так просто. К тому же он может не знать всех нюансов, которые существуют при выполнении именно этого вида переводов.
Кроме того, обратившись в наше бюро переводов, осуществляющее перевод документов с нотариальным заверением в Екатеринбурге, Вам не придется самостоятельно посещать нотариальную контору и тратить время в очередях — готовые документы можно получить в нашем офисе в самом центре города или через курьера.
Стоимость нотариального перевода документов
Стоимость нотариального перевода складывается из двух составляющих: стоимость непосредственно перевода + стоимость заверения (пошлина нотариуса и техническая работа) в размере 1220 рублей за документ. Для примера: если Вам нужен нотариальный перевод основной страницы Вашего паспорта на английский язык, стоимость такой работы составит: 520 рублей (перевод) + 1220 рублей (заверение) = 1740 рублей.
Нотариальный перевод в Екатеринбурге в течение суток
Нотариальный перевод паспорта — одна из самых востребованных услуг в нашем агентстве. Также наши клиенты регулярно обращаются с заявками на перевод, нотариальное заверение других личных документов: свидетельств, дипломов о высшем образовании, справок и т. д. Стандартный срок нотариального заверения перевода составляет одни сутки. В некоторых случаях возможен срочный нотариальный перевод — информацию о его возможности и условиях уточняйте, пожалуйста, у наших менеджеров.
Нотариальный перевод (другие города)
Заказать нотариальный перевод документов в нашем бюро переводов могут клиенты из любого российского города и даже из любой точки мира. Готовые документы мы направим курьерской службой на нужный Вам адрес, а пока документы в пути, Вы сможете получить их сканированные копии.
Чтобы узнать, можно ли нотариально заверить перевод Вашего документа и сколько это будет стоить, просто сфотографируйте его и отправьте нам на электронную почту. Наш менеджер по работе с нотариальными переводами оперативно предоставит Вам всю необходимую информацию.
Заверение перевода печатью бюро переводов
Если необходимости в нотариальном переводе у Вас нет, а Вам необходимо лишь подтвердить, что перевод был выполнен незаинтересованной стороной, в этом случае стоит воспользоваться услугой заверения перевода печатью нашего агентства.
Порядок оформления следующий: к исходному документу подшивается его перевод, после чего на документе проставляется подпись переводчика и печать бюро переводов. Данный вид заверения не имеет такой юридической силы, как нотариальный перевод, однако может пригодиться для подтверждения того, что Вы не сами перевели тот или иной документ. Стоимость заверения перевода печатью агентства переводов составляет 250 рублей за документ.