Перевод со шведского на русский в Екатеринбурге востребован как среди компаний, имеющих в контрагентах организации из Швеции, Финляндии, Аландских островов, так и среди частных лиц, выезжающих в Европу. На сегодняшний день на этом языке говорит более 10 миллионов человек, он входит в скандинавскую группу и является официальным в Евросоюзе.
К его особенностям можно отнести наличие стандартного языкового варианта – наиболее распространенного, на котором ведется вещание СМИ, и множества различных диалектов, имеющих свои фонетические и грамматические особенности. Разница между диалектами, формировавшимися вне зависимости друг от друга и от стандартного языка может быть настолько велика, что жители разных территорий не всегда понимают друг друга. Конечно, это осложняет перевод со шведского на русский. В задачи специалиста входит точно определить диалектическую языковую принадлежность, в противном случае могут появиться смысловые искажения.
Качественно выполнить перевод с русского на шведский и наоборот могут специалисты агентства «Пассо Аванти». Работаем с художественными и техническими текстами, специализированными документами, в том числе и юридическими.
Стоимость перевода с шведского на русский и наоборот
| Наименование услуги | Стоимость | |
|---|---|---|
| Перевод текста с шведского на русский | от 3,3 руб. за слово | от 825 руб. за страницу |
| Перевод текста с русского на шведский | от 4 руб. за слово | от 920 руб. за страницу |
Мы выполняем следующие виды переводов с шведского и на шведский: