Перевод с польского на русский в Екатеринбурге выполняют специалисты агентства «Пассо Аванти», имеющие большой опыт работы с технической, медицинской, юридической и другой специализированной документацией. На сегодняшний день этот язык является крупнейшим среди западнославянских по количеству носителей: на нем говорит более 40 миллионов человек. Многие слова имеют фонетическую схожесть с русскими при их различном значении, что может запутать неопытного переводчика и привести к серьезному искажению смысла, недопустимому при работе с официальной документацией (например, при коммерческой переписке).
Письменный перевод с польского на русский осложняется разнообразием фонетических особенностей: например, наличия мягких и твердых по произношению и звучанию шипящих. Необходимо учитывать глагольную специфику и особенности формирования будущего времени, что особенно важно при работе как с техническими, так и с литературными текстами.
В нашем агентстве перевод с русского на польский выполняется опытными специалистами, работающими с любыми типами текстов, а также сайтами и информацией на различных аудио- и видеоносителях.
Стоимость перевода с польского на русский и наоборот
| Наименование услуги | Стоимость | |
|---|---|---|
| Перевод текста с польского на русский | от 3,1 руб. за слово | от 775 руб. за страницу |
| Перевод текста с русского на польский | от 3,7 руб. за слово | от 850 руб. за страницу |
Мы выполняем следующие виды переводов с польского и на польский: