Сегодня перевод с хорватского на русский в Екатеринбурге предлагает ограниченное количество специалистов, поскольку данный язык относится к редко используемым, несмотря на его богатое применение в литературе. Насчитывается порядка 6 миллионов носителей этого языка, он признан официальным не только в Хорватии, но также и в Сербии, Боснии и Герцеговине. Ранее данный язык был частью сербскохорватского, но политические события, произошедшие в Европе, привели к разделению языков и формированию их отдельно друг от друга. Это внесло некоторую путаницу в грамматику и семантику.
Перевод с хорватского на русский осложняется еще и тем, что данный язык склонен к заимствованию слов и очень быстро видоизменяется. Поэтому качественно перевести текст или устную беседу может только квалифицированный специалист, учитывающий все особенности и способный оценить влияние контекста, территории, специфики документа на смысловое значение слов.
Заказать перевод с русского на хорватский и наоборот (технический, специализированный, художественный, письменный , а также с различных аудио- и видеоносителей) можно в агентстве переводов «Пассо Аванти».
Стоимость перевода с хорватского на русский и наоборот
Наименование услуги | Стоимость | |
---|---|---|
Перевод текста с хорватского на русский | от 3,9 руб за слово | от 975 руб за страницу |
Перевод текста с русского на хорватский | от 4,7 руб за слово | от 1175 руб за страницу |
Перевод текста с русского на хорватский носителем | от 8,5 руб за слово | от 2125 руб за страницу |
Мы выполняем следующие виды переводов с хорватского и на хорватский: