Чешский язык схож с русским и украинским. Это не удивительно, ведь славянская культура в свое время оказала существенное влияние на формирование чешского языка, но при этом значения большинства тождественных слов не имеют такого же значения, как на русском или украинском языках. Осуществляя переводы с чешского языка на русский и с русского языка на чешский, не стоит рассчитывать на легкость выполнения такой работы. Может быть, художественное произведение, не требующее соблюдения абсолютной точности терминов, перевести получится без серьезных затруднений, но если вопрос касается деловой документации с определенной терминологией, то здесь с задачей может справиться только специалист высокого класса.
Бюро переводов «Пассо Аванти может предложить высококвалифицированных переводчиков с чешского языка. Мы подбираем исполнителей согласно уровню сложности задачи, и поэтому все переводы, выполненные нашими специалистами, отличаются абсолютной грамотностью и полным соответствием всем необходимым нормам, применяемым в данной области. Обращаясь к нам, вы получите квалифицированную услугу, и это вполне обоснованно, ведь выполнением перевода будут заниматься мастера своего дела.
Компания «Пассо Аванти» предлагает следующие виды перевода с чешского языка на русский и наоборот: письменный перевод; перевод документов; технический перевод; юридический перевод; медицинский перевод; экономический перевод; перевод договоров (контрактов); перевод видео- и аудиозаписей; перевод носителем чешского языка, т.е. специалистом, для которого чешский является родным языком.
Стоимость перевода с чешского на русский и наоборот
| Наименование услуги | Стоимость | |
|---|---|---|
| Перевод текста с чешского на русский | от 3,1 руб. за слово | от 775 руб. за страницу |
| Перевод текста с русского на чешский | от 3,7 руб. за слово | от 925 руб. за страницу |
| Перевод текста с русского на чешский носителем | от 8 руб. за слово | от 2000 руб. за страницу |
Мы выполняем следующие виды переводов с чешского и на чешский: