Rus 
Eng
Апостиль - это упрощенная процедура легализации документа. Проставление штампа "Апостиль" (иногда данную процедуру также называют "упрощенная легализация" или "апостилирование") применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации - проставление штампа "Апостиль" (полный список стран Гаагской конвенции от 05.10.1961).
Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.
Агентство переводов «Пассо Аванти» оказывает услугу проставления штампа "Апостиль" в Екатеринбурге как на оригиналы, так и на нотариально заверенные копии документов.
| Документы | Сроки | Стоимость | Орган |
| Выданные органами ЗАГС Свердловской области (свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе и т.п.) | 1-2 рабочих дня |
1 документ - 2500 руб; 2-20 док-тов - 2300 руб; более 20 - 2000 руб. |
Объединенный архив ЗАГС Свердловской области |
| Справка о несудимости |
3-5 рабочих дней |
ИЦ ГУВД Свердловской области |
|
| Оформленные нотариусами Свердловской области (доверенность, согласие на выезд ребенка, заявление об отсутствии препятствий для заключения брака и т.п.) |
Главное управление Министерства Юстиции по Свердловской области |
||
| Нотариально заверенные копии документов |
|||
| Подлинники документов об образовании (диплом с приложением, аттестат с приложением, академическая справка) |
до 45 дней |
Министерство общего и профессионального образования Свердловской области |
Оформив заказ на апостиль Екатеринбург в агентстве переводов «Пассо Аванти», Вы сэкономите массу драгоценного времени и Вам не придется самостоятельно посещать соответствующие инстанции. Заказ в готовом виде Вы получаете сразу в нашем офисе или через курьера. Мы проставляем апостиль на диплом, апостиль на свидетельство о рождении, апостиль на свидетельство о браке, апостиль на доверенность, апостиль на справку о несудимости в Екатеринбурге.
Консульская легализация и легализация в Торгово-промышленной палате
Если же страна, в которую Вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.
Также выбор процедуры легализации может быть основан на типе документа, так как существует ряд документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию. В основном это касается коммерческих документов: договоров, инвойсов, коносаментов, различных товарораспорядительных документов и других документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью, и для них существует отдельная процедура - легализация документа в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.
За более подробной информацией обращайтесь к нашим менеджерам.
"Пассо Аванти" - искренне Ваше бюро переводов в Екатеринбурге
