8 (343) 
Rus 
Eng
Юридический перевод
Юридический перевод является одним из самых сложных видов перевода как в силу специфики юридических текстов и терминов, так и по причине того, что переводчик должен обладать достаточно глубокими познаниями в тематике перевода. Адвокаты, частные юристы, нотариусы, юридические консультации, фирмы, осуществляющие свою деятельность за рубежом и/или сотрудничающие с компаниями, которые работают за пределами Российской Федерации, компании-экспортеры, а также субъекты, связанные с осуществлением внешнеэкономической деятельности, международными перевозками, таможенным оформлением, составляют группу заказчиков, которым необходим качественный юридический перевод на русский или иностранный язык. Перевод договоров, контрактов, соглашений, учредительных, коммерческих и регистрационных документов, тендерной документации, свидетельств, сертификатов, выписок, законопроектов, нормативно-правовых актов и других материалов, которые можно отнести к данной группе переводов, Вы можете заказать в агентстве переводов «Пассо Аванти». Если, к примеру, Вам необходимо перевести типовой договор или коммерческое предложение Вашей компании сразу на несколько иностранных языков, наши специалисты помогут и в этом вопросе. Более того, при размещении подобного заказа Вы получаете возможность сэкономить. Подробности Вы можете узнать у наших специалистов.
Помимо перевода вышеуказанных документов, агентство переводов «Пассо Аванти» осуществляет:
- редактирование перевода носителем языка;
- нотариальное заверение перевода официальных документов;
- заверение переводов печатью агентства «Пассо Аванти», если необходимость в нотариальном заверении отсутствует;
- легализацию документов посредством проставления штампа «Апостиль» для отправки документов в страны Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года;
- перевод и локализацию веб-сайтов.
Узнать стоимость услуг и оформить заказ Вы можете у менеджеров нашего агентства или с помощью запроса через форму экспресс-заказа.
Юридический перевод в Екатеринбурге, английский юридический перевод, итальянский юридический перевод, немецкий юридический перевод. Перевод юридической документации, уставов, учредительных документов, сертификатов и других юридических документов. Устный юридический перевод в Екатеринбурге.
