Перевод документов

Агентство переводов «Пассо Аванти» предлагает услугу профессионального перевода документов. Данный вид переводов выделен в отдельную группу, поскольку имеет свою специфику. Помимо необходимости правильного и точного перевода содержания документов, большое внимание следует уделять оформлению и многочисленным нюансам, которые играют важнейшую роль при подаче переведенной документации в те или иные органы.

Подлежащие переводу документы делятся на две условные группы: личные (документы физических лиц) и корпоративные (документы юридических лиц).

К группе личных документов относятся свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе, регистрации собственности, дипломы, аттестаты, справки из образовательных учреждений, гражданские и заграничные паспорта, пенсионные и водительские удостоверения, военные билеты, трудовые книжки, справки с работы, из банка, доверенности, согласия (в том числе на выезд ребенка за границу), заявления, отказы, выписки из налоговых и других официальных органов и т.п.

К группе корпоративных документов относятся отчеты о прибылях и убытках, годовые отчеты, бухгалтерские балансы, договора займа и кредитные договора, таможенные декларации, коносаменты, инвойсы, сертификаты и другие документы для экономического перевода; договора купли-продажи, поставки, аренды, трудовые договора, уставы, учредительные договора, решения, протоколы, свидетельства о регистрации, нормативно-правовые акты законодательных органов, судебная документация, доверенности и другие документы для юридического перевода; сертификаты происхождения, декларации соответствия, техническая документация к оборудованию, паспорта, инструкции, руководства по эксплуатации, спецификации, технические условия, инвойсы, таможенные  и другие документы для технического перевода; медицинская документация, а именно выписки, справки, истории болезни, результаты исследований, заключения специалистов, досье лекарственных препаратов, инструкции по применению, инструкции к медицинскому оборудованию, научные статьи, диссертации и другие документы для научного перевода.

Минимальная сумма заказа на перевод документов составляет 500 рублей.

Стоимость перевода и/или нотариального заверения документов Вы можете узнать в разделе Цены, а также по телефону или с помощью запроса через форму экспресс-заказа.

Перевод документов в Екатеринбурге. Нотариальное заверение переводов Екатеринбург. Нотариальный перевод в Екатеринбурге.