Малая распространенность языка привела к тому, что профессиональный перевод со словацкого на русский в Екатеринбурге предлагает ограниченный круг специалистов. Несмотря на то что язык является одним из официальных языков Евросоюза и является третьим крупнейшим западнославянским с общим числом носителей более 5 миллионов человек, он распространен в основном в Словакии. Близок к этому языку чешский, вплоть до XVIII века использовавшийся в качестве светского языка среди словаков. Сегодня же их язык выделился в отдельный, имеющий множество фонетических, морфологических и грамматических особенностей. И чтобы осуществить качественный перевод со словацкого на русский, необходимо учитывать всю языковую специфику.
Переводчику важно различать три существующих диалекта, среди которых нет официального и стандартизированного. При этом каждый из них имеет определенные отличия и нужно учитывать их специфику, особенно, когда речь идет о деловой переписке. Заказать профессиональный и точный перевод с русского на словацкий и наоборот можно в агентстве «Пассо Аванти». Специалисты работают со всеми типами текстов, включая медицинские, юридические и технические.
Стоимость перевода с словацкого на русский и наоборот
| Наименование услуги | Стоимость | |
|---|---|---|
| Перевод текста с словацкого на русский | от 2,6 руб за слово | от 650 руб за страницу |
| Перевод текста с русского на словацкий | от 2,8 руб за слово | от 700 руб за страницу |
| Перевод текста с русского на словацкий носителем | от 6 руб за слово | от 1500 руб за страницу |
Мы выполняем следующие виды переводов с словацкого и на словацкий: